La Biblioteca Luisa Carnés de Coslada acoge durante todo el mes de octubre la exposición ‘Clase calé’, un proyecto impulsado por el alumnado de etnia gitana del IES Miguel Catalán que indaga en la diversidad cultural y la convivencia en las aulas. La muestra, que se puede visitar en la zona ExpoLibro, es el resultado de un proyecto de Aprendizaje y Servicio (APS) en el que han colaborado el propio instituto, la Oficina Municipal de APS —dependiente de la concejalía de Juventud— y el área de Bibliotecas, adscrita a la concejalía de Cultura.
El proyecto tiene como objetivo acercar la cultura del pueblo gitano al resto del alumnado y visibilizar a los jóvenes de etnia gitana que forman parte de la comunidad educativa y del municipio. A través de la exposición, los visitantes pueden descubrir la estrecha relación entre la lengua calé y el castellano, ambas lenguas y culturas españolas. La concejala delegada de Cultura, Emi Escudero, ha destacado que “la diversidad siempre es algo positivo y enriquecedor y todos y todas merecemos visibilidad y reconocimiento”.
El caló, presente en el habla cotidiana
Uno de los aspectos que aborda la muestra es la influencia del caló, la lengua gitana, en el castellano que usamos a diario. Gracias al trabajo del alumnado gitano del IES Miguel Catalán, los visitantes tienen la oportunidad de aprender el origen de términos tan habituales como sobar, currar o pinrel. Esta aproximación lingüística permite comprender cómo el contacto entre culturas ha enriquecido el idioma y forma parte de la herencia compartida.
La exposición, que cuenta con ilustraciones del artista de cómic Guillermo Mogorrón, se completa con una selección de lecturas sobre el pueblo y la cultura gitanos. De este modo, la Biblioteca Luisa Carnés no solo ofrece una muestra visual, sino que también pone a disposición de los usuarios materiales bibliográficos que permiten profundizar en la historia y las tradiciones de esta comunidad.
Aprendizaje y Servicio, una metodología que transforma
El proyecto ‘Clase calé’ se enmarca en la metodología de Aprendizaje y Servicio, que combina procesos de aprendizaje y servicio a la comunidad en un solo proyecto. En este caso, el alumnado ha investigado sobre la diversidad cultural en las aulas y ha elaborado una exposición que ahora comparte con el resto de la ciudadanía. La iniciativa ha contado con el respaldo de la Oficina Municipal de APS, dirigida por la concejalía de Juventud, y del área de Bibliotecas, dependiente de la concejalía de Cultura, lo que refleja la apuesta del Ayuntamiento de Coslada por este tipo de experiencias educativas.
La muestra estará disponible en la zona ExpoLibro de la Biblioteca Luisa Carnés durante todo el mes de octubre. Se trata de una oportunidad para que los vecinos de Coslada se acerquen a la cultura gitana y reflexionen sobre la importancia de la convivencia y el reconocimiento de la diversidad. La exposición se suma a las actividades que la biblioteca desarrolla habitualmente para promover la inclusión y el conocimiento de las diferentes realidades que conforman la sociedad cosladeña.
Imágenes: Ayuntamiento de Coslada
¡Síguenos en Telegram!